Sehen kann man den Rüssel am Tank in eingebautem Zustand nicht, man sieht nur das Ende das oberhalb/neben der oberen Federbeinaufnahme am Rahmen hängt. (beim normalen Sky)
Beim Express ist der Tank ja wie du sagst unterm Sitz, weil dort wo der "normale" Sky den Tank hat die Aufnahme für die Riesenkiste ist, beim Express sieht man den Rüssel daher. Es gibt aber auch beim Express beide Bauformen, wobei nur ganz frühe den Rüssel haben.
Den Tank vom Express kann man nebenbei als "Erweiterungstank" auch beim normalen Sky einbauen. Ein Bekannter von mir, der seinen Sky als Tourer benutzt, hat das gemacht. Ist aber wohl ziemlich viel Bastel und Anpassarbeit nötig.

Wegen mir brauchst du die Bilder nicht machen, ich weiß wie die Kisten aussehen. Aber evtl. interessiert es ja jemand anders.

Also ich hab immer noch Probleme mit der Entlüftung!
Den neuen Tankdeckel kann ich gar nicht aufbohren - so einen habe ich: http://goo.gl/3Bt83n" onclick="window.open(this.href);return false;
Der Tankdeckel dichtet den Tank ja am Gummi ab und nicht oben - würde also gar keinen Sinn machen den oben zu bohren. Unterhalb des Deckels ist aber ein kleines Loch - könnte das die Tankentlüftung sein? Ist wie beim alten Tankdeckel... wenn es so ist, wird der nach ein paar Jahren auch wieder verstopft sein!
Der Tank hat wohl keine eigene Entlüftung. Hier mal ein Bild von einem Tank für den normalen Sky: http://goo.gl/Ui95Rj" onclick="window.open(this.href);return false;
Da ist neben dem Einfüllstutzen ein "Schnorchel" zu sehen - den hat meinen Tank nicht!

Was mach ich am besten?

einfach durch den Gummi durchbohren

oder wenn dir das zu rüde ist, dann bohr den Deckel für den Tankgeber an

Kannst ja auch direkt den Tank an der höchsten Stelle anboren. Es geht nur darum, dass Luft nachkommt, wenn sich der Tank leert.

Direkt in den Tank zu bohren ist mir zu gefährlich (Funken/Splitter in den Tank)... aber in den Deckel vom Tankgeber zu bohren ist ne gute Idee! Danke ^^

Ist doch ein Plastiktank (Funken, hä?).

Aber ok, musst nicht den Tank anbohren. Evtl. reicht schon testweise den Tankdeckel ohne Dichtung zu verbauen. Es muss einfach Luft nachkommen. Lass dir was einfallen.

Nix Plaste, an der Stelle hat der Sky "echt Blech". Leider, denn Tanks gehören zu den Dingen, die besser sind wenn sie aus Plastik sind.

Hab ne einfache Lösung gefunden: Der Tankgeber ist mit vier Schrauben befestigt, davon lass ich jetzt eine Schraube weg und durch das Loch kommt jetzt Luft. Easy!

Stimmt, das ist eine gute Idee. So simpel das ich nie drauf gekommen wäre ... danke für den Tipp, werde ich sicher irgendwann mal verwenden können.

-bedenkenmodus ein-

ich hoffe der tank liegt nicht irgendwie verbaut hinter viel plastik so das sich in eventuellen hohlräumen die benzingase sammeln können....könnte unangenehm werden

-bedenkenmodus aus-